Prevod od "jsi nedávno" do Srpski

Prevodi:

si skoro

Kako koristiti "jsi nedávno" u rečenicama:

Julie...s ohledem na to, co jsi nedávno musela protrpět jsem tě ehm... nechtěl obtěžovat.
Julie... zbog svega kroz što si prošla u posljednje vrijeme... Ja... nisam te želio uznemiravati.
Na to se tě ptám. Třeba ten kluk, kterýho jsi nedávno obhajoval v pokoji Joanie.
Na primer onaj deèko za koga si govorio u Džoaninoj sobi, onog dana.
Byl jsi nedávno v baru pro lesbičky?
Da li si posetio lezbejski bar u poslednje vreme?
Neříkala jsi nedávno něco o tom, pořídit si vlastní?
Зар ниси недавно рекла да желиш и ти једно?
Tak, paní Scottová mi řekla, že jsi nedávno zameškal hodinu i přes to, že tě varovala, že můžeš tohle čtvrtletí propadnout.
Pa, gdja. Scott kaze da si nedavno otisao sa njenog casa iako je zaprijetila da ce oboriti bilo koga ko napusti cas.
Neříkala jsi nedávno, že jsme přátelé?
Zar nisi nedavno izjavila da smo nas dvoje prijatelji?
Ale může tě nutit myslet na jinou bezmocnou baculatou malou holku, kterou jsi nedávno potkala.
Ali te ona, možda, podseæa na još jednu bespomoænu, bucmastu devojku koju si nedavno srela.
Vůbec mě nenapadlo, že jsi nedávno rodila.
Ne bih pogodio da si nedavno rodila.
A jediná trapná holka, se kterou jsi nedávno byl, je ta z kukaččího zařízení tvého bratra.
Jedina žena koju si skoro upoznao, a da te je sramota je ona u ludari u kojoj je tvoj brat.
Slyšela jsem, že jsi nedávno vydělal velký obnos peněz.
Èula sam da si došao do velikog novca u skorije vreme.
Má to něco společného s těmi řečmi, o kterých jsi nedávno mluvila?
Pa, da li to ime neke veze sa glasinom koju si spominjala neku veèer?
Znamená to, že jsi nedávno chodil, nebo brzy budeš?
Da li to znaèi da nedavno jesi ili da æe se to tek desiti?
Co to bylo, jak jsi nedávno říkal, že bys chtěl vidět sníh?
Što si ono govorio neki dan da želiš vidjeti snijeg?
Prý jsi nedávno dostal pokutu za řízení pod vlivem.
Речено ми је да си ухапшен скоро, због вожње у пијаном стању?
Nevím, není to cesta, kterou jsi nedávno spravil?
Ne znam, jesi li taj put ti popravljao?
A to nemluvím o tom, že jsi nedávno kradla.
Da ne pominjem da si obeležena kao lopov?
Přistihl jsem Megan, tu kterou jsi nedávno potkala, jak se muchluje s pěkně nechutným profesorem anatomie.
Megan, upoznala si je pre neki dan, Upao sam u sobu i video je kako se ljubi s odvratnim profesorom anatomije, i pomislio sam "Vau, mi smo zapravo kao moji roditelji".
Byl jsi nedávno s Adele v gay baru?
Da li si izašao u gej bar s Adelom jedne veèeri?
Nepřišla jsi nedávno do styku s nějakým podivným fae?
Jesi li bila u kontaktu sa nekom èudnom vrstom Vile?
Vím, že jsi nedávno ztratil otce.
Vidjela sam da si izgubio oca nedavno.
Předokládám, že jsi nedávno navštívil Josiaha Cairna?
Bio si kod Džosaje Kerna skoro?
Slyšel jsem od tvého otce, že jsi nedávno měla problém s mým bratrancem v holičství.
Èuo sam od tvog oca da je bilo nekih problema sa mojim roðakom u frizerskom salonu u kojem si bila neki dan.
Takže jsi nedávno mluvil s mámou?
Pa, prièao si sa mamom skoro?
Ty jsi vážně výborná. To ty jsi nedávno spala se zaměstnancem.
Имате петљу, обзиром на ваш скорашњи ромпс уз помоћ.
Takže ti buď pogratuluju za to, že jsi nedávno úspěšně složila zkoušky, nebo se asi mám něčeho bát.
Dakle, ili æu da ti èestitam što si nedavno prošla bar ili treba da budem zabrinut za nešto.
Nenarazil jsi nedávno na něco, kvůli čemu by podle tebe zabil Angie?
Vidio si ili èuo nešto zbog èega bi pomislio da je on ubio Angie?
Earle, nemyslím si, že ti koupím ten prsten na malíček, co jsi nedávno chtěl.
Mislim da ti neæu kupiti prsten za mali prst u skorije vreme.
To, že to zčervenalo znamená, že jsi nedávno šlápl na pesticid DDVP... do stejného pesticidu jako je na pozemku Alberta Page, tu noc, kdy ses tam vloupal.
Pocrveneo je, što znaèi da si nedavno stao u pesticid DDVP, onaj isti iz Albertovog dvorišta u koje si provalio.
Možná to převáží chyby, které jsi nedávno udělala.
Nadajmo se da æe zaboraviti sve skorašnje tvoje greške.
Ta věc, ve které jsi nedávno hrála.
Mislim, ovo što si upravo snimila?
0.27974891662598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?